Destino turístico fica lotado de israelenses depois de Circo. Em 2024, 54% dos imigrantes que visitaram Morro nesse período eram de Israel.

Criador da série israelense ‘Malabi Express’ conta como foi filmar a produção na Bahia

Com águas cristalinas e piscinas naturais, Morro de São Paulo, região de Cairu, na Bahia, virou cenário da série israelense Malabi Express em 2012. Com nomes conhecidos no elenco, a produção fez sucesso no país do Oriente Médio e transformou a economia do destino turístico baiano.

Em entrevista ao G1, o comediante, escritor e ator israelense Miki Geva afirmou que a série é uma adaptação de sua obra autobiográfica homônima. A obra aborda o período em que ele namorou uma brasileira e viajou para Morro de São Paulo. Depois de ser considerado um best-seller, surgiu a oportunidade de transformar o livro em uma obra audiovisual.

A adaptação do roteiro sofreu algumas modificações. Nela, três amigos que cumpriram o serviço militar obrigatório viajam para Salvador e depois se estabelecem na região restrita de Cairu, onde começam a comercializar o doce malabi, popular entre os orientais. O roteiro da comédia envolve complicações e paixões na pequena ilha baiana.

Cardápios em hebraico, sinagoga e bandeiras: Morro de São Paulo, na Bahia, se torna o ‘amado’ dos militares israelenses. 1 de 3 A série israelense Malabi Express foi filmada em Morro de São Paulo em 2013 — Foto: Redes sociais

A série israelense Malabi Express foi filmada em Morro de São Paulo em 2013 — Foto: Redes sociais

De acordo com Miki Geva,Muitos israelenses têm o hábito de viajar após o serviço militar obrigatório para relaxar após um período em que muita concentração e disciplina são necessárias. A viagem do astro a Morro de São Paulo não aconteceu durante esse período.

“Eu não viajava naquela época, pois já trabalhava como comediante, mas muitos israelenses buscam viajar para lugares que tragam paz no futuro”, explicou.

Para a israelense Gabriela Vardy, muitos jovens se identificam com a série principalmente pelo apelo de viajar após o serviço militar obrigatório. Entre os destinos, a América do Sul é um dos mais procurados — e o Brasil raramente fica de fora. Foi nesse contexto que o visitante visitou Morro de São Paulo pela primeira vez, se apaixonou pelo local, voltou mais duas vezes para passar o verão e até aprendeu português.

Segundo Gabriela, a série Malabi Express, exibida em Israel em 2013, ainda é comentada hoje. Ela mesma já viu a produção duas vezes e acredita que a série impulsionou o turismo de israelenses na região. Atualmente, casamentos judaicos e eventos típicos, como a leitura da Torá, são comemorados em Morro de São Paulo. Em março deste ano, durante o período pós-Carnaval, um evento para dois mil israelenses foi organizado na região. “A coleção é muito conhecida e a diversidade de israelenses aumentou, todos querem vir para cá”, explicou. O empresário israelense Lior Gute concorda com Gabriela. Morador da região há duas décadas e proprietário de uma pousada voltada para visitantes,Ele estava tão animado com as filmagens da coleção que foi pessoalmente até a equipe e pediu para participar.

“Depois da série, a sinagoga apareceu, tudo apareceu, muito mais turistas apareceram. Teve gente que também quis tirar fotos comigo. Isso foi em 2013 e foi um sucesso, e continua sendo até hoje”, afirmou. 2 de 3 Evento judaico em Morro de São Paulo — Imagem: Redes sociais

Evento judaico em Morro de São Paulo — Foto: Redes sociais

A mãe e a filha Rada e Tabita Reseda são baianas e têm ascendência israelense. Elas trabalharam como produtoras da coleção em 2012 e, desde então, quando encontram turistas israelenses na Bahia, costumam perguntar se eles assistiram à produção. As respostas costumam ser positivas e incluem comentários sobre a produtora Miki Geva e sobre a modelo e apresentadora Adi Himmelbleu, ambas famosas no país.

“Estive com vários israelenses no Carnaval deste ano e todos assistiram à série. Ficaram chocados ao descobrir que reconhecemos Miki Geva, Adi Himmelbleu e outras estrelas”, afirmou.

Miki Geva, que também estrela a série, percebeu que o turismo israelense havia se expandido na região devido à popularidade da produção em Israel, mas ficou surpreso ao descobrir que o local turístico agora conta com uma sinagoga.

Na opinião dele, os fãs israelenses da série viajam para a região não apenas para ver a beleza natural de Morro de São Paulo, mas também para ter uma experiência comparável à da série.

“A magia da série é a alegria dos personagens, esse clima com eventos, amigos,então eu imagino que eles [viajantes israelenses] queiram realmente sentir isso também”, afirmou.

Segundo Miki, um filme que certamente servirá como continuação da série será gravado em Morro de São Paulo no primeiro semestre de 2026. O roteiro foi acertado neste mês, mas as datas de filmagem ainda não foram definidas.

A série Malabi Express foi exibida na emissora israelense Rede 10. Para os brasileiros interessados, a série Malabi Express está disponível no YouTube, porém sem legendas em português.

3 de 3 Livro de Miki Geva, lançado em 2009– Foto: Reprodução

Livro de Miki Geva, lançado em 2009– Imagem: Recreação

Veja mais notícias do estado no g1 Bahia.

Aproveite os vídeos do g1 e da TV Bahia.