O “boom” de turistas israelenses em Morro de São Paulo transformou as organizações regionais. O aumento de imigrantes está relacionado à série filmada há 13 anos, com vendedores ambulantes estaduais.

Entenda como a ilha na Bahia se tornou um destino “favorito” para os israelenses.

Bandeiras israelenses, cardápios em hebraico e uma sinagoga. Morro de São Paulo, na Bahia, parece um pedacinho de Israel, apesar de estar a 9.276 km do Oriente Médio. Segundo moradores locais, o aumento de turistas militares e civis israelenses foi impulsionado pela produção de uma série de televisão na região, mudando o turismo e os negócios locais.

A série Malabi Express foi gravada em 2012 e conta a história de amigos que viajaram para o Brasil após completarem seu serviço militar obrigatório em Israel e escolheram a pequena ilha, que faz parte da cidade de Cairu. A região, conhecida mundialmente, recebe turistas argentinos, franceses e chilenos há décadas.

O G1 foi a Morro de São Paulo e conversou com comerciantes locais, visitantes e pessoas da área de turismo para entender como a ilha se adaptou ao “boom” de israelenses na região.

1 de 13 Bandeira israelense sobre a bandeira brasileira em uma barraca de bebidas em Morro de São Paulo — Imagem: Nataly Accioli/ g1 bacharelado

Bandeira israelense sobre a bandeira brasileira em uma barraca de bebidas em Morro de São Paulo — Foto: Nataly Accioli/ g1 bacharelado

Cardápio em hebraico e sinagoga

Em restaurantes, parte da seleção de alimentos permanece em hebraico. Isaac Nilton, policial de relações públicas de um estabelecimento na segunda praia de Morro de São Paulo, afirmou que a ideia facilita a interação entre visitantes e garçonete. Antes,As receitas foram adquiridas por meio de aplicativos de comédia e tradução.

Além de adaptar a seleção de pratos, o restaurante a ajustou para atender às preferências do público israelense, que não come carne de porco e não mistura carne com queijo — ou seja, nada de cheeseburgers. Há alguns anos, as refeições eram preparadas na hora, de acordo com os pedidos dos clientes.

2 de 13 O cardápio do restaurante foi traduzido para o hebraico para atrair turistas israelenses — Foto: Nataly Acioli/g1 bacharelado

A seleção de pratos do restaurante foi traduzida para o hebraico para atrair turistas israelenses — Foto: Nataly Acioli/g1 bacharelado

“Inicialmente, eles preparavam suas próprias refeições, mas aos poucos adaptamos a seleção de pratos e a equiparamos. Quando eles chegam e veem a seleção de pratos em seu idioma, imediatamente descansam aqui”, afirmou.

Os vendedores afirmam que as mudanças no idioma e na sociedade fazem com que os israelenses se sintam convidados, mesmo quando estão longe de casa. Nos grupos de WhatsApp de viajantes israelenses, Morro de São Paulo é apenas um dos destinos mais comentados do Brasil, e quem vai lá costuma recomendá-lo.

A região não atrai apenas jovens em busca de diversão. O local também é procurado para casamentos e cerimônias judaicas, como a leitura da Torá. O costume religioso levou à instalação de uma sinagoga, que promove encontros entre viajantes e encontros com rabinos.

3 de 13 Sinagoga em Morro de São Paulo – Foto: Nataly Acioli/ g1 bacharelado

Sinagoga em Morro de São Paulo – Imagem: Nataly Acioli/ g1 bacharelado

Eventos virtuais típicos em Israel

Em março de 2024, durante o período pós-Carnaval,54% dos turistas estrangeiros em Morro de São Paulo eram israelenses, segundo a prefeitura de Cairu. Paulo Seeker, fundador do Teatro do Morro e conhecido como Paulinho, viu uma oportunidade de negócio no aumento de turistas israelenses. Adepto da música eletrônica, que é destaque em Israel, ele começou a produzir eventos dessa área em Morro de São Paulo. O último evento, em março, atraiu cerca de 2.000 pessoas, muitas delas israelenses, com ingressos custando em torno de R$ 400. “Trabalho com eles há 8 anos e, a cada ano, eles vêm mais. Geralmente vêm depois do Circo, que normalmente seria baixa temporada. Então, atualmente, temos mais um mês de alta temporada, que é a temporada para os israelenses. Isso é ótimo para o comércio e a hotelaria”, afirmou. 4 de 13 Festa digital voltada para o público israelense em Morro de São Paulo — Foto: Evertton Pacheco

Festa eletrônica voltada para o público israelense em Morro de São Paulo — Imagem: Evertton Pacheco

Jailson Santos, conhecido como Barkka, também se beneficiou do aumento de turistas israelenses. Assim como Paulinho, Barkka organiza festas em Morro de São Paulo e serve como ponte entre israelenses e outros empreendedores, pois aprendeu a falar hebraico.

Morador da Ilha de Tinharé, ele descobriu o idioma após o fim de um relacionamento com um israelense. “Não tinha mais ninguém para traduzir, então tive que aprender”, brincou.

“Criamos eventos de techno e trance, que são as festas que eles [os israelenses] gostam de curtir. Passamos cerca de dois meses e meio criando essas festas em Morro de São Paulo”, afirmou.

Para saber mais sobre o idioma e festas intimistas com produtores e DJs,Barkka já viajou ao país duas vezes e também esteve em Israel no início da batalha contra o Hamas, em outubro de 2023. O baiano precisou retornar ao Brasil em uma aeronave da Força Aérea Brasileira (FAB). “Acordei às 6h30 e simplesmente vi os foguetes passando, sem saber o que estava acontecendo. Foi tenso, perdi dois amigos israelenses que estavam no evento que foi atacado pelo Hamas. Entre eles, inclusive, havia passado dois meses em Morro de São Paulo”, lembrou. 5 de 13 Mapa de Morro de São Paulo – Foto: Art g1 Mapa de Morro de São Paulo – Foto: Art g1 Perfil dos turistas O perfil dos israelenses que visitam a região é o mesmo mostrado na série Expresso Malabi. Muitos são jovens que juntaram auxílio financeiro do serviço militar obrigatório e usaram o dinheiro para viajar pelo mundo após serem libertados. A israelense Gabriela Vardy, de 24 anos, aprendeu mais sobre Morro de São Paulo nesse contexto, se apaixonou pela região e também aprendeu português.

“Existe esse costume de fazer uma longa viagem depois de uma missão militar obrigatória, é algo que muita gente faz. Cheguei aqui há três anos e me apaixonei”, disse ela.

Os amigos Geva Eldar-Cohen, de 23 anos, e Amit Kaplan, de 22, estão mochilando pela América do Sul e conheceram o Brasil pela primeira vez em março deste ano. Segundo eles, Morro de São Paulo se tornou uma espécie de “moda passageira” entre os jovens israelenses e seu apelo os encorajou a fazer a viagem.

6 de 13 amigos israelenses mochilam com o Brasil. — Imagem: Nataly Acioli/g1 bacharelado

Amigos israelenses mochilam com o Brasil. — Imagem: Nataly Acioli/g1 bacharelado

“Todo mundo sempre vem para cá, é uma área incrivelmente popular,então decidimos encontrá-lo também. “Adoramos Morro de São Paulo e estamos amando o Brasil”, disseram. A série Malabi Express Com águas cristalinas e piscinas naturais, Morro de São Paulo, região de Cairu, na Bahia, virou cenário da série israelense Malabi Express em 2012. Com pesos pesados ​​nos atores, a produção fez sucesso entre os países orientais e mudou a economia do destino turístico baiano.

7 de 13 A série Malabi Express foi filmada em Morro de São Paulo, em 2013 — Foto: Redes sociais

A série Malabi Express foi filmada em Morro de São Paulo, em 2013 — Foto: Redes sociais

A série é uma adaptação engraçada do trabalho de Miki Geva, uma atriz e comediante israelense que também trabalha na produção. Conta a história de três amigos que, após cumprirem o serviço militar obrigatório em Israel, decidem viajar para o Brasil.

No interior, eles visitam Salvador e depois se estabelecem em Morro de São Paulo, onde começam a trabalhar oferecendo malabi, um ambiente agradável e preferido entre o Oriente. Miki Geva visualizou que a coleção havia aumentado o número de turistas, mas ficou surpreso ao saber que uma sinagoga foi instalada na ilha após a transmissão da produção. Para o artista, os turistas israelenses que visitam o local não pretendem apenas ver a beleza natural da região, mas também vivenciar a alegria dos personagens da série. “A magia da coleção é a alegria dos personagens, esse ambiente com festas, amigos, então acho que eles [os visitantes israelenses] também querem sentir isso”, afirmou. Homenagens aos colegas falecidos Com a eclosão da guerra entre o Hamas e Israel em outubro de 2015,As viagens dos israelenses ganharam um novo significado. Eles frequentemente trazem adesivos com fotos de amigos que morreram na guerra. “Em memória das mulheres de Hamal Nahal Oz, que foram assassinadas por terroristas do Hamas em 7 de outubro”, diz um dos adesivos. Israelenses que visitam Morro de São Paulo, na Bahia, prestam homenagem aos amigos que morreram na guerra. As homenagens são coladas em artigos, paredes e muros de pousadas destinadas ao público israelense, para preservar a memória dos amigos que viveram em um lugar encantador. Na pousada de Lior Gute, israelense que mora em Morro de São Paulo há quase 20 anos, há um muro dedicado às crianças que morreram na guerra. Algumas das pessoas nas coleções já passaram férias na região.

“São lembranças, os familiares mandam uma ‘etiqueta adesiva’ e os amigos colam nos lugares. Lá embaixo [na pousada] também temos uma parede com essas homenagens”, explicou.

O grupo palestino Hamas, que controla a Faixa de Gaza, lançou um ataque surpresa contra Israel em 7 de outubro, matando mais de 1.400 pessoas e capturando reféns. Israel reagiu com bombardeios que já mataram centenas de pessoas.

O conflito mistura política e religião e já dura décadas, deixando milhares de mortos e feridos em ambos os lados.

Veja muito mais fotos do local 8 de 13 Terceira praia de Morro de São Paulo, Bahia– Foto: Malu Vieira/ g1 BA

Terceiro litoral de Morro de São Paulo, Bahia– Foto: Malu Vieira/ bacharelado g1

9 de 13 Litoral de Morro de São Paulo, destino de visitantes na Bahia– Imagem: Malu Vieira/ g1 BA

Litoral de Morro de São Paulo, Bahia Morro de São Paulo,a tourist destination in Bahia– Photo: Malu Vieira/ g1 BA

10 of 13 Second coastline in Morro de São Paulo, in Bahia– Photo: Malu Vieira/ g1 bachelor’s degree

Second beach in Morro de São Paulo, in Bahia– Photo: Malu Vieira/ g1 bachelor’s degree

11 of 13 Point of view with sea sight in Morro de São Paulo, Bahia– Image: Malu Vieira/ g1 bachelor’s degree

Viewpoint with sea sight in Morro de São Paulo, Bahia– Picture: Malu Vieira/ g1 BA

12 of 13 Second beach, the busiest in Morro de São Paulo– Picture: Malu Vieira/ g1 BA

2nd coastline, the busiest in Morro de São Paulo– Picture: Malu Vieira/ g1 bachelor’s degree

13 of 13 Israeli flag at an inn in Morro de São Paulo– Image: Nataly Accioli/ g1 BA

Israeli flag at an inn in Morro de São Paulo– Photo: Nataly Accioli/ g1 BA

See more information from the state on g1 Bahia.

View video clips from g1 and TV Bahia.